domingo, 28 de junho de 2009
segunda-feira, 22 de junho de 2009
As fotografias e os autores
Caroline Valansi, Daniel Gafanhoto, Karine Menezes e Henri Le Bal.
Trabalho de Caroline Valansi.
Fotos de Daniel Gafanhoto.
Obra de Karine Menezes.
sexta-feira, 19 de junho de 2009
quinta-feira, 18 de junho de 2009
Dramaturgia
A responsável pela leitura de Corcovaël, dramaturgia e direção de atores, é a carioca Luciana Guerra Malta.
Jornalista e tradutora, além de dramaturga e roteirista, ela mora no Rio de Janeiro. Em 1997, publicou a novela de ficção científica “A Fronteira”. A partir de 1998, dedicou-se ao jornalismo eletrônico, na qualidade de criadora de sites de conteúdo, redatora e webmaster. De 1999 a 2002 foi diretora do portal Mulher de 30, vinculado à Wella Cosméticos. A partir de 2003 dedicou-se à tradução, à redação e à revisão de textos, funções que continua a exercer. Iniciou-se na dramaturgia no princípio de 2004. Desde então, houve diversas leituras dramatizadas de suas peças, em locais como: Livraria Letras e Expressões, Armazém Digital do Leblon e Casa da Gávea, com a participação de conceituados artistas, dentre eles: Alexandre Borges, Betty Goffman, Pedro Garcia Netto, Amélia Bittencourt, Elisabeth Gasper, Tessy Callado, Aracy Cardoso, Débora Lamm e Roberto Lobo. Em 2007, Luciana roteirizou, produziu e dirigiu o curta-metragem “O Monstro”, estrelado por Débora Lamm e André Stock, filme selecionado para o 1° Los Angeles Brazilian Film Festival, dentre outros festivais de cinema e vídeo. Em 2008, teve seu monólogo “A Verdade de M”, estrelado por Marília Martins, encenado no Teatro Miguel Falabella.
Jornalista e tradutora, além de dramaturga e roteirista, ela mora no Rio de Janeiro. Em 1997, publicou a novela de ficção científica “A Fronteira”. A partir de 1998, dedicou-se ao jornalismo eletrônico, na qualidade de criadora de sites de conteúdo, redatora e webmaster. De 1999 a 2002 foi diretora do portal Mulher de 30, vinculado à Wella Cosméticos. A partir de 2003 dedicou-se à tradução, à redação e à revisão de textos, funções que continua a exercer. Iniciou-se na dramaturgia no princípio de 2004. Desde então, houve diversas leituras dramatizadas de suas peças, em locais como: Livraria Letras e Expressões, Armazém Digital do Leblon e Casa da Gávea, com a participação de conceituados artistas, dentre eles: Alexandre Borges, Betty Goffman, Pedro Garcia Netto, Amélia Bittencourt, Elisabeth Gasper, Tessy Callado, Aracy Cardoso, Débora Lamm e Roberto Lobo. Em 2007, Luciana roteirizou, produziu e dirigiu o curta-metragem “O Monstro”, estrelado por Débora Lamm e André Stock, filme selecionado para o 1° Los Angeles Brazilian Film Festival, dentre outros festivais de cinema e vídeo. Em 2008, teve seu monólogo “A Verdade de M”, estrelado por Marília Martins, encenado no Teatro Miguel Falabella.
segunda-feira, 8 de junho de 2009
Agenda de atividades
Para marcar o primeiro lançamento do escritor Henry Le Bal em português, nós da Doca (que agora estréia como "editora") decidimos ir além da literatura - e do Teatro, já que o texto é também uma peça - e desenvolver atividades paralelas que tivessem "Corcovaël" como ponto de partida.
Assim, da tarde de autógrafos com a presença do autor (que chega amanhã da França), haverá uma exposição de fotos inspiradas na obra, assim como uma leitura dramatizada do livro, com dois atores.
As datas confirmadas:
13/06 (Sábado) na Casa Galeria em Paraty
Noite de autógrafos e vernissage da exposição de fotos
R. da Matriz 20, Centro Histórico
18/06 (Quinta) na Galeria Toulouse no Shopping da Gávea
Noite de autógrafos e vernissage da exposição de fotos
R. Marques de São Vicente, 52 - lj 350, Gávea
20/06 (Sábado) na Galeria Toulouse no Shopping da Gávea
Leitura dramatizada da peça. Entrada franca.
R. Marques de São Vicente, 52 - lj 350, Gávea
quarta-feira, 3 de junho de 2009
Leitura Dramatizada
Meu nome é Luciana. Com muita honra, aceitei o convite da Dodô (Dominique) para dirigir uma leitura dramatizada de trechos de Corcovael no dia do lançamento do livro.
Já me reuni duas vezes com os atores e vou me reunir mais uma vez perto da data. Escolhi um repertório de música clássica, combinei um figurino com os atores. Acho que a leitura vai ser interessante, agradável. Espero transmitir aos espectadores a poesia presente na obra de Le Bal.
Enfim, acho que o evento vai ser bem legal. Tem tudo para ser.
Um grande abraço,
Luciana Guerra Malta
Já me reuni duas vezes com os atores e vou me reunir mais uma vez perto da data. Escolhi um repertório de música clássica, combinei um figurino com os atores. Acho que a leitura vai ser interessante, agradável. Espero transmitir aos espectadores a poesia presente na obra de Le Bal.
Enfim, acho que o evento vai ser bem legal. Tem tudo para ser.
Um grande abraço,
Luciana Guerra Malta
Assinar:
Postagens (Atom)
